為什麼翻譯年糕是翻譯年糕?
AI文章

為什麼翻譯年糕是翻譯年糕?

翻譯年糕,此名之妙,豈止字面?糕者,黏也,喻意翻譯之黏著,緊扣原文。年糕,更添歲月積累之意,翻譯非一蹴可幾,需時光淬鍊。故,翻譯年糕,實乃對翻譯本質之深刻體悟,亦是對譯者辛勤付出之肯定,豈不令人深思?

為什麼翻譯年糕是翻譯年糕? Read Post »